Remote learning apps shared children’s data at a ‘dizzying scale’