Class-Action Lawsuit Targets Company that Harvests Location Data from 50 Million Cars